APR-Scribo Translations

  • Augmenter la taille
  • Taille par défaut
  • Diminuer la taille
Home

Localisation de site web

 

Avoir un site web multilingue vous permettra d'augmenter avec certitude et de manière conséquente le nombre de vos clients étrangers. APR Scribo Traductions vous aidera à pénétrer de nouveaux marchés étrangers.  Au delà de la traduction, nous adaptons le contenu de votre site au contexte et à la culture locale, ceci est la signification du mot "localisation".

Pour attirer de nouveaux clients dans de nouveaux marchés vous devez communiquez avec eux dans leur langue. En ayant un site web et toute la documentation qu'il contient traduits dans la langue de vos clients étrangers, vous augmentez vos chances d'obtenir de nouveaux clients. APR Scribo Traductions a une grande expérience de localisation de sites web puisque son dirigeant a plus de dix ans d'expérience dan sle monde informatique. L'entreprise compte sur un réseau de traducteurs spécialisés et expérimentés dans la localisation de sites webs.

Traduction de Site Web

Nous prenons votre site existant, nous préparons des documents de traduction (pour rendre la tâche plus facile ensuite pour le concepteur / développeur du site), et ensuite nous le traduisons, en nous assurant que les traducteurs sélectionnés (ayant pour langue maternelle la langue cible du projet) se réfèrent constamment au site original pour s'assurer que la traduction tient compte du contexte. 

Conception / Programmation de site web
Si vous n'avez pas d'équipe de développement de site web interne, nous pouvons nous occupper des tâches de développement et de programmation que va induire la localisation du site. Nous pouvons compter sur un réseau de développeurs avec qui nous travaillons régulièrement. Les tâches de développement peuvent inclure de travailler avec des éléments techniques comme le HTML, XML, ASP, PHP, .NET, et les graphiques JPG et GIF, des bases de données, et Flash, puisquevotre site original peut contenir beaucoup d'éléments techniques différents. Ceci vous évitera de devoir passer du temps à engager un autre prestataire pour ces tâches et à dépenser des ressources pour gérer un autre projet.
 
  • English (United Kingdom)
  • French (Fr)
  • Español(Spanish Formal International)
  • Deutsch (DE-CH-AT)

Login Form